Pompe hydraulique à piston pour arbre de transmission